Since these are a vital source of state financing, more transparent accounting will in effect become compulsory if the law passes.

这些地方债券是州财政收入的重要来源，因此如果法案通过，更为透明的会计准则将事实上成为强制性要求。

youdao

With both the paperwork and financing in place, the contract can go into effect at the beginning of September 2009 as long as a deposit is made.

随着文件和资金的到位，合同将在交付保证金后的2009年9月履行生效。

youdao

However, from the implementation effect, these measures are not made family private enterprise financing difficult problem radically change.

但是，从实施效果来看，这些措施还没有使家族私营企业融资难的问题发生根本性的改变。

youdao

The crisis in financing is having a chilling effect on biomedical innovation.

FORBES: WSJ to Biotech: "You're All Going To Die." Thanks - Now Let's Keep Fighting.

In effect, the financing arrangement allowed for no interest to accrue on certain furniture purchases financed through charges to a credit card issued to petitioner by a certain credit card company if the charges were completely paid by certain specified dates.

FORBES: Avoiding Excess Credit Card Interest Should Not Be A Taxable Event

Given full information (that is, assuming that the demonstration effect has already kicked in), lenders may be willing to continue financing countries with mildly bad policies provided that business elsewhere is good.

ECONOMIST: Is contagion a myth?