Financial contributions to the cost of translating, or publishing the translation, may be acknowledged discreetly but should not be used to promote the donor.

对翻译或出版译文费用的财政捐款可予以慎重确认，但不应用以宣传捐助者。

youdao

Translation: the financial services industry is the cause of wage stagnation elsewhere, as Wall Street has "diverted" wealth that would have gone to other workers.

言下之意是：金融行业是其他行业收入停滞的原因。

youdao

Translation of long financial English sentences has always been a problem.

金融英语长句的翻译一直是个难题。

youdao

Japanese financial stocks, as especially the megabanks, have been in a positive feedback loop of balance sheet and income statement translation gains from a weaker yen and the prospect of increased loan volumes and interest earnings from higher domestic loan demand.

FORBES: Whither Japan Stocks: Is the Bullish Case Still Intact?