Well that's the position for us. We can't accept a financial transaction tax.

这就是我们现在的处境，我们不能接受金融交易税。

youdao

Let's be clear. A global financial transaction tax was only one of four options floated by the prime minister, and there are formidable practical problems.

我们得明确一点，全球金融交易税只是首相四个浮动指标之一，况且，要想得以实践，仍然面临着巨大的困难。

youdao

"Our position hasn't changed - we're still opposed," said Mary Ann Dewey-Plante, spokeswoman for Canada's Finance Minister Jim Flaherty referring to the financial transaction tax.

“我们的立场从未改变过，也不会改变。”加拿大财长吉姆·费拉蒂的女发言人玛丽安·杜威·普兰特针对金融交易税如是说。

youdao

You know, some countries want to go ahead with the financial transaction tax.

BBC: Cameron: UK support for EU 'wafer thin'

The proposal for a financial transaction tax was always separately veto-able by Britain.

BBC: Europe - the coalition shakes

The European Union has been toying with the idea of introducing a financial transaction tax for quite some time now.

FORBES: Just How Much Does A Financial Transaction Tax Hurt Europe's Banks?