A reconstruction of a smaller tower, it is a renovation in more than one sense. The soulless financial centre of la defense is getting a facelift, as part of a grand plan for Greater Paris.

这座在一个小塔上翻修的大楼，将不仅是建筑意义上的重建，而且是对拉德芳斯区无精打采的金融中心的一次整容，同时也是建设一个更宏伟的巴黎的宏伟计划的一部分。

youdao

A reconstruction of a smaller tower, it is a renovation in more than one sense.The soulless financial centre of la defense is getting a facelift, as part of a grand plan for Greater Paris.

这座在一个小塔上翻修的大楼，将不仅是建筑意义上的重建，而且是对拉德芳斯区无精打采的金融中心的一次整容，同时也是建设一个更宏伟的巴黎的宏伟计划的一部分。

youdao

Nederland can also claim to be the only 'Dutch' village with a view (on clear sky days) to the Shanghai World Financial Center, Jinmao Tower and Pearl Tower.

在晴好的日子里，从荷兰村可以望见远处的上海环球金融中心，金茂大厦和东方明珠塔。

youdao

The new Shanghai Tower is now over 500 meters tall, and currently stands 1, 643 feet into the Shanghai sky, making it taller than the World Financial Tower next door.

FORBES: China's Tallest Building Gets Even Bigger

Walking to a meeting in the financial district past the Freedom Tower built on the site of the World Trade Centre, New York seemed quieter than usual.

FORBES: A walk down Wall Street

Sailing boats that were too tall to pass under the 14 bridges along the river pageant route lined the river from London Bridge to Wapping, in the east, creating an avenue of sails set against the Tower of London and the city's financial center.

CNN: Eyes of world on spectacular Thames royal pageant