A reconstruction of a smaller tower, it is a renovation in more than one sense. The soulless financial centre of la defense is getting a facelift, as part of a grand plan for Greater Paris.

这座在一个小塔上翻修的大楼，将不仅是建筑意义上的重建，而且是对拉德芳斯区无精打采的金融中心的一次整容，同时也是建设一个更宏伟的巴黎的宏伟计划的一部分。

youdao

A reconstruction of a smaller tower, it is a renovation in more than one sense.The soulless financial centre of la defense is getting a facelift, as part of a grand plan for Greater Paris.

这座在一个小塔上翻修的大楼，将不仅是建筑意义上的重建，而且是对拉德芳斯区无精打采的金融中心的一次整容，同时也是建设一个更宏伟的巴黎的宏伟计划的一部分。

youdao

The global financial services firm Cantor Fitzgerald had its offices on the 101st to 105th floors of the north tower and lost 658 employees in the devastation.

全球金融服务公司堪陶·菲茨杰拉德(Cantor Fitzgerald)的办公室在北塔的101层到105层，有658名员工在这场灾难中丧生。

youdao

The new Shanghai Tower is now over 500 meters tall, and currently stands 1, 643 feet into the Shanghai sky, making it taller than the World Financial Tower next door.

FORBES: China's Tallest Building Gets Even Bigger

Houston firm Quantlab Financial claims rival Tower Research Capital of New York intends to hire Yongzhong Xu until recently a Quantlab quantitative research scientist despite a non-compete agreement designed to prevent Xu from taking up with a Quantlab competitor.

FORBES: High-Frequency Trading Rivals In Suit Over Hiring Of Astrophysicist

Walking to a meeting in the financial district past the Freedom Tower built on the site of the World Trade Centre, New York seemed quieter than usual.

FORBES: A walk down Wall Street