The nature of the regulation imposed on rural finance is the government-designed segmentation and transfer of the rural economy surplus, in the form of financial surplus.

国家对农村金融的管制，其本质在于，国家以金融剩余的形式对农村经济剩余加以切割与转移。

youdao

In my personal view, Japan has the necessary savings surplus and financial wherewithal to afford both.

在我个人看来，日本拥有足够的储蓄盈余和财政资金为两者支付。

youdao

For China, the savings surplus is a result of structural distortions in the financial, corporate and resource sectors.

就中国而言，储蓄过高是金融、企业和资源部门结构性扭曲的结果。

youdao

"Projections indicate we will finish the season with a small financial surplus, " said Mairs.

BBC: SPORT | Football | Irish | Coleraine report financial upturn

The export surplus in financial services and insurance was 2.6% of GDP in the first three quarters of 2011.

ECONOMIST: Global finance

In both, a crisis of excess debt developed, in the 1920s created by war and today by a decade in which the new common currency generated huge financial flows from Germany and other surplus countries to deficit countries of the euro-zone periphery.

WSJ: Brussels Beat: Parallels With 1920s Raise Worries Over Extremism