In the UK, we are strengthening supervision of Banks' UK operations through an enhanced Financial Services Authority and other measures in this year's Financial Services bill.

在英国，我们正在通过得到加强的金融服务管理局(FSA)，以及今年金融服务法案中的其它措施，加强对各银行英国业务的监督。

youdao

Tough new measures in the forthcoming equality bill will include gender pay reporting and proposals to ban secrecy clauses that are "particularly prevalent in financial services", she said.

即将出台的《平等法案》中的严格的新举措将包括性别报酬报告和提议取消“在金融业特别流行”的秘密条款，她说。

youdao

"I'm skeptical of the bailout, the whole bill is only a couple of pages long, " said Representative Scott Garrett, Republican of New Jersey, who is a member of the House Financial Services Committee.

“我对救援计划持怀疑态度，整个账单也就仅仅停留在几页纸上而已，”金融服务委员会成员，新泽西共和党人代表斯科特盖瑞特说道。

youdao

The Financial Services Bill will mean the replacement of the Financial Services Authority by two new bodies.

BBC: Bank reforms must press ahead, says Which?

Earlier in the session, Sir George revealed that MPs will debate the Financial Services Bill on 6 February.

BBC: MPs call last orders for Top Totty

The Financial Services Bill is due before the House of Lords and a banking reform White Paper is due out.

BBC: Bank reforms must press ahead, says Which?