Our job now is to maintain the momentum, despite financial hardship in many quarters.

尽管在许多方面存在财政困难，但我们现在的任务是要维持动力。

youdao

It is possible that the two worst quarters since the global financial meltdown in September 2008 are behind us, "said Mukherjee."

2008年9月全球金融市场陷入危机以来两个最困难的季度可能已经过去。

youdao

Financial markets remain under considerable stress, and tight credit conditions and the deepening housing contraction are likely to weigh on economic growth over the next few quarters.

金融市场仍然面临很大压力，从紧的信贷环境，房价的下降，有可能在接下来的几个季度妨碍经济增长。

youdao

The economic leaders issued a statement saying although most economies are now recovering from last year's financial crisis, the recovery remains fragile and growth over the next few quarters is likely to be uneven.

VOA: standard.2009.11.12

The U.S. equity market motored to comfortable morning gains Thursday, even with no help from the financial sector as messy quarters from Bank of America and Citigroup kept the major banks in the red.

FORBES: Stocks Hit Five-Year High, No Thanks To Big Banks

Without such a federation, can the single currency survive, I asked Helmut Schlesinger, another influential central banker who has seen the odd financial crisis at close quarters and was president of the Bundesbank when sterling was forced out of the European Exchange Rate Mechanism in 1992.

BBC: The euro's survival 'requires political union'

Stocks fell on Friday as one of the worst quarters since the financial crisis came to an end.

FORBES: Stocks Slide To Close A Nasty Third Quarter