suddenly stopped operating on Sept. 27. With less financial incentive to send their junk mail, spammers curtailed their activity by an estimated 50 billion messages a day.

在9月27日突然停止运营，缺少了财政支持，垃圾邮件制造者每天会少发500亿封垃圾邮件。

youdao

Or an attacker might be able to install a Trojan horse program or unsolicited E-mail sending software, aim at financial enrichment or cause brand name damage by modifying company resources.

或攻击者可以安装一个特洛伊木马程序或不请自来的电子邮件发送软件，目的是在金融活动或造成损害品牌名称，修改公司的资源。

youdao

They say that E-mail addresses are far less sensitive pieces of information than, say, medical or financial records.

他们认为电子邮件地址信息远比不上某些其他信息来得敏感，比如医疗或者财政记录。

youdao

"What I would like for the country and everybody to know is that with the age of the computer, it takes time for us to try to keep up with the computer but if some people would start writing again, and sending their bills by mail, maybe it could ease a little of the burden as far as the financial difficulties that we are in."

VOA: standard.2010.04.13

At the Financial Mail in Johannesburg I covered economics and edited business stories, and when Nelson Mandela was released, I spent the day in Soweto with the toyi-toying masses.

FORBES: John Koppisch - Connecting the Dots - Archive

In addition to the eight million people and 1.1 trillion dollars in direct mail, financial services, and related industries that are directly reliant on the Postal Service, the future of many small businesses and entrepreneurs hang in the balance as well.

FORBES: Like It or Not, the US Postal Service Isn't Going Away Anytime Soon

Labour MPs who object say at least part of Royal Mail's financial problems stem from an earlier attempt to inject competition.

BBC: Shaun Ley's week