He was freed from financial dependence on his parents.

他在经济上摆脱了对父母的依赖。

youdao

This may be due to economies’ dependence on the financial sector and the taxes on traders’ bonuses, investment-bank profits, capital gains on rising stockmarkets and all the rest.

这是源于经济对于金融产业以及对交易报酬，投资银行利润，股市上扬时的资本收益及其他税收的依赖。

youdao

The financial crisis has shown the downside of global inter-dependence.

金融危机显示出全球相互依存的经济下滑趋势。

youdao

The fact that Russia eventually agreed to help rather than hinder the West in Yugoslavia probably says more about its financial dependence (on soft western loans) than about Mr Talbott's cunning, patience or literary sensitivities.

ECONOMIST: Strobe Talbott, deliverer of Russia | The

Funded individual pensions liberate citizens, especially the less well-off, from dependence on the state in retirement, and replace that dependence with financial self-determination.

ECONOMIST: Latin lessons on pensions

Once among the most recession-proof economies in the country, the Big Apple's dependence on financial bonuses has made it increasingly subject to the market's boom and bust cycles.

FORBES: Stop The Bonuses