He was freed from financial dependence on his parents.

他在经济上摆脱了对父母的依赖。

youdao

First of all, in accepting the loan, England finds herself in a certain financial dependence on the United States from which it will not be easy to free herself.

首先，接受贷款后，英国发现其财政越来越依赖于美国，而不能自主了。

youdao

Cheyenne reacts badly to her financial dependence on Sonia, finally deserting her to live "off the grid" in a cottage with no electricity, no running water and scavenging for or growing her own food.

夏延反应，严重的财政依赖，她对索尼娅，最后她的生活逃兵“取消网格”的平房，没有电，没有自来水和清除或她自己的食品越来越多。

youdao

The fact that Russia eventually agreed to help rather than hinder the West in Yugoslavia probably says more about its financial dependence (on soft western loans) than about Mr Talbott's cunning, patience or literary sensitivities.

ECONOMIST: Strobe Talbott, deliverer of Russia | The

This would free them from their tight financial dependence on the federal government, and thrust more responsibility on to their shoulders though eastern Germany as a whole, still suffering from the shambles communism left behind, will need special help for years to come.

ECONOMIST: A not-so-model system

Funded individual pensions liberate citizens, especially the less well-off, from dependence on the state in retirement, and replace that dependence with financial self-determination.

ECONOMIST: Latin lessons on pensions