With a bit of a lag, these easier financial conditions are supposed to boost growth through three channels.

尽管有一些滞后，宽松一些的金融环境应该通过三种途径促进增长。

youdao

Recent policy measures…might have created an impression that financial conditions have been tightened in January.

最近出台的一些政策或许已经给人一个印象，即一月份金融环境已经收紧。

youdao

Even if they normally mitigate risks, they might suddenly magnify them when financial conditions seriously deteriorate.

即使在正常情况下它们可以降低风险，但当金融环境变的极为恶劣时它们则可能将风险突然放大。

youdao

And broader financial conditions will remain ultra-accommodative after QE is ended, the latest FOMC statement read.

FORBES: After Bernanke's QE Sent Stocks To Record Highs, Will Fed Tapering Collapse The Market?

Cuts in official interest rates in the industrial countries have also helped stabilize global financial conditions.

CNN: REFORM IS CRUCIAL

Wieting added that given enough of a run, easing financial conditions would eventually facilitate outright recovery.

FORBES: Capital Markets