While this first eclipse will be about endings, the second one, January 15, will be about fresh starts and opening a new financial chapter.

当第一次月蚀带来的影响将近结束时，第二次将于1月15日重新开始并展开一个新的财一政篇章。

youdao

The recession would enter a new, dreadful chapter if a rash of financial crises broke out across eastern Europe, Asia or South America.

如果东欧、亚洲或南美相继突然爆发金融危机，那么本轮衰退将进入一个可怕的新篇章。

youdao

The chapter on the international financial crisis is an unsatisfying rehash of the usual explanations, such as loose monetary policy, sloppy underwriting and derivatives.

国际金融危机那章不太令人满意，就是些老调重弹，重述些大家听惯了的解释，比如宽松的货帀政策，保险业与金融衍生品市场的不规范。

youdao

I'd also put in the end of bubble-and-bust financial regulatory reform, and there's a very nice chapter talking about where financial crises come from, what financial intermediation is and why it's important, and the logic of the administration's financial regulatory reform proposal.

WHITEHOUSE: Press Briefing

The Dow Jones Industrial Average recovered half a percent in morning trading, despite ongoing market jitters that Italy's indecisive election results may herald a new chapter in the eurozone's financial crisis.

BBC: US economy shows signs of stronger recovery

Like other recent large airline mergers that have helped U.S. carriers compete more effectively in global markets, the American-US Airways combination was, in several important respects, made possible by Chapter 11 and the legal and financial tools it offers to companies in need.

FORBES: Big Deal: Reflections on the American and US Airways Megamerger