When the price of a television set or software package goes up, demand for it generally falls. When the price of a financial asset rises, demand generally increases.

电视机或者软件包价格上涨，一般而言需求就会下降，但金融产品价格上涨，一般而言需求则会跟着上涨。

youdao

A new study finds that, on measures from capital inflows to asset-price rises, the build-up to America's mortgage crisis looks eerily like earlier financial crises in rich countries.

新研究表明从计算资金流入到资产价值上升，美国抵押贷款危机的恢复看起来与早期富裕国家金融危机极其相似。

youdao

This has led to the enormous price increases for those assets that have stoked fears of a 2007-style financial-asset bust.

这就导致了这些资产的价格猛涨，同时也激起了2007年式的对金融资产破灭的恐惧。

youdao

The second and no doubt leading contributor to the gold bubble has been the world financial crisis of 2008-2009 and the subsequent worldwide central bank policy of monetary expansion to fight financial asset price deflation.

FORBES: Gold Sets Up As The Next Great Short

When the price of a financial asset rises, demand generally increases.

ECONOMIST: Buttonwood

Once the banks repurchase the spiffed up dirty loan laundry, it not only has turned a nifty 90-percent-or-more profit on the turn around, it also has a new asset it can put back into the stream of financial commerce at a price reflective of its true value.

FORBES: Is The Federal Reserve Using Money-Laundering Techniques To Cleanse Banks' Balance Sheets?