Morgan Stanley's John Mack hypocritically branded the practice-which his firm had long financed as a prime broker - "immoral if not illegal".

摩根·士丹利的约翰·麦克假惺惺地谴责这条规则——其所在公司依据该规则以中间商身份长期从事金融活动——“即使不违法，也是不道德的”。

youdao

The unsolicited bid, financed entirely with cash, is the biggest yet for a Chinese mining firm.

这项由五矿主动提出的交易将全部使用现金交易，对中国矿业公司来讲是最大一单生意。

youdao

Carmat has been financed by Truffle capital, a venture capital firm, which holds almost 32 percent of the equity.

Carmat的资金一部分来自Truffle Capital，一家风险投资公司，拥有其32%的股份。

youdao

Part of the resistance to JBS in America has come from the distinctively Brazilian way in which the firm is financed.

ECONOMIST: A Brazilian livestock firm has grown to prize-winning size

John Thornton of Austin Ventures, a local venture-capital firm, says his company financed as many Austin-based high-tech companies in 1996 as in the previous five years taken together.

ECONOMIST: Silicon Valley: Deep in the heart of Texas | The

The firm sees the two foreign-financed projects as test cases for others elsewhere in the North West.

ECONOMIST: Liverpool and China