It's a center for finance and media, but London may be best understood as a world-class city in a second-rate country.

金融和传媒中心，但也许对伦敦最好的理解可能是把它作为一个位于二流发达国家的世界级都市。

youdao

The Oriental Pearl Tower, 88-storied Jinmao Tower and the Global Finance Center are considered as a "golden triangle for high altitude viewing".

东方明珠观光塔、金茂88层观光厅和环球金融中心观光厅将形成上海登高观光的"金三角"。

youdao

If you want to see bonds as they used to look, with their coupons, there are a number of them at the International Center for Finance down the street here with their coupons still attached.

如果你想看传统带有息票的债券,还有很多在,沿着路走就到的,国际金融中心,那还有许多贴有息票的债券

youdao

Microseconds away (as the e-mail flies) is the International Finance Center, with an IT occupancy of 5% (that does not include a large number of banking and finance companies that work closely with the dotcoms).

CNN: Connect The Dots

But as often has been the case in finance, the back office gets very little attention since it is viewed as a dull cost center.

FORBES: Securities Settlement Cycle -- T+2 Gets Chatted Up But No Date