A 1950s photograph of the gravesite and an eyewitness account corroborating a revised site finally prompted a second search, and on September 23, 2006, the naval team returned to the island.

1950年的一幅墓地照片和一位目击者的证词修正了地点，最终发起了第二次搜索。2006年9月23日，海军调查团队回到岛上。

youdao

According to the newly revised Clean Air Act, emission permits have finally been granted legal status and will play an instrumental role in assigning reduction responsibilities and in enforcement.

根据最新修订的《空气清洁条例》，排放许可可最终赋予了法律地位，并在指定和执行减排义务中起指导性作用。

youdao

Finally, the model is revised according to new characteristics of intellectual economy.

最后，根据知识经济的新特点，对这一模型加以了修正。

youdao

So it has come as something of a relief to Australians that the spookily influential Mr Parker appears finally to have revised his opinion of Australian wines.

ECONOMIST: Australian wine

The revised forecasts were published just hours after eurozone finance ministers finally agreed to help debt-ridden Greece.

BBC: Global recovery under threat, says OECD