Walentin lived for another 18 months as a quadriplegic before finally succumbing to his wounds.

威伦廷四肢瘫痪活了18个月，最后医治无效死亡。

youdao

By the time the British public was finally told there would be a significant troop deployment - on Dec 18, 2002 - there were only weeks left before the war and it had too much momentum to stop.

等到英国公众最终被告知会有一场重大的军事行动的时候——那是2002年12月18号——离战争仅有几个星期，那时想要停止的势头已无法阻止。

youdao

We have made repeated requests for Cairn's oil spill plan, including phone calls, faxes, emails, a visit to the company's UK headquarters and finally our delegation of 18 boarding the rig.

我们曾通过电话、传真、电子邮件、访问公司在英国的总部，以及最后，我们的18名代表登上钻井平台的方式，多次对凯恩的石油泄漏计划书作出要求。

youdao

With seven minutes remaining, Humphreys finally broke his duck to kick Ireland 18-17 ahead.

BBC: Pumas claim Irish scalp

The playoff format was changed for this year, with the plan to play No. 18 three times, then move to the par-4 16th, where Shin finally won last year, but Kerr made sure the huge gallery that lined the closing fairway got to see it end.

NPR: Kerr Wins Again At Kingsmill In 2-Hole Playoff

But finally, on February 18, 2009, Klein handed me the keys to my first place.

FORBES: Buying a First House in the Midst of a Financial Crisis