Finally she told him, "Listen, I don't know if what you tell me is true, but you are spoiling my floor."

最后她告诉他，“听着，我不知道你告诉我的是否是真的，但是你正在损坏我的地板。”

youdao

But when Tom did finally work up the nerve to call Sara, her roommate told him she was in Santa Fe for the weekend.

但是，当汤姆最后鼓起勇气，给萨拉打了电话，她的室友告诉他，她正在圣达菲过周末。

youdao

She cried the whole seven days of the feast. So on the seventh day he finally told her, because she continued to press him.

七日筵宴之内，她在丈夫面前啼哭，到第七天逼着他，他才将谜语的意思告诉他妻，他妻就告诉本国的人。

youdao

She told him that, finally, Qatada's deportation was "under way".

BBC: Abu Qatada bursts May's bubble

She insisted that when she finally left him, she was "liberated, " and she urged her attorneys to remedy the lies she told under oath.

CNN: Jackson Case: Mom of accuser admits lying under oath

The day after the ordinance was passed, he says, a longtime smoker and public housing resident personally thanked him, and told him she believed the ban would give her the motivation to finally quit.

CNN: Should public housing projects go smoke-free?