And finally, and most important-- these others have been pretty straightforward-- but what has not been straightforward is something that you might listen to many, many times and not be aware of, and that is chord changes.

最后,也是最重要的途径,上述的三种途径都非常直截了当,不过也有些不那么直接的东西,即使你听了成千上百遍,也不一定会注意到的是和弦的变化

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Finally, while not detracting from the important contributions of the people acknowledged in Mr Sachs's footnote, I would like to point out that many others contributed to the Bank's study.

ECONOMIST: Growth and geography

Gradually they moved to dimly aware and finally to aware that it was important to some of us to put it in the legislation, but not sufficiently up to speed to actually implement the change once passed.

FORBES: Beltway Keynesians