My car finally gave up the ghost.

我的汽车终于报废了。

《牛津词典》

I was too busy trying to speed things up, but things just weren't moving, so I finally gave up.

我一直忙于加快速度，但事情就是没有进展，所以我最终放弃了。

youdao

I went there last Saturday for their grand opening sale, but I drove around the parking lot for nearly an hour, looking for a space before I finally gave up and came home.

上个星期六，我去那里参加他们的盛大开业销售典礼，但是我在停车场开了将近一个小时的车来寻找停车位，最后我放弃了，就回家了。

youdao

Finally,in April, eighteen sixty-three, Grant gave up all ideas of getting past Vicksburg without a fight.

VOA: special.2009.11.19

His career, where he attempted many times to play roles that were different from his Vulcan nature, stalled until finally many years later he gave up and wrote another book called I Am Spock where he finally conceded to the fundamental attribution error.

在他的演艺生涯中，他多次想扮演,不同于Vulcan人特征的角色时，都没演成，终于很多年以后,他放弃了，并写了一本书《我是Spock》,他终于在基本归因错误面前让步了。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Finally,he gave up. He walked straight to the Judge's house.

VOA: special.2010.06.26

Last month, he finally gave up: he has moved to the University of the West Indies.

ECONOMIST: Exeunt, without much glory

Stuck in second gear with a squirrelly front brake, I finally gave up all hope of a swim.

NEWYORKER: Swimming

He finally gave up and settled in for the night in his car just two miles from his destination.

WSJ: Northeast trying to get back on track after storm