Then a few days before, the child had begged again, so the mom finally told her little girl, "Well, I'll let you keep a cat if it falls from the sky."

几天前，孩子又哀求了一次，所以妈妈最后告诉女儿：“好吧，如果猫从天上掉下来，我就让你养猫。

youdao

All you have to do is to type in the address! Finally, a central computer system takes in all the information that it receives from the sensors and cameras and works out when to speed up, stop and turn.

你所要做的就是输入地址！最后，中央计算机系统会录入从传感器和摄像机接收到的所有信息，并计算出何时加速、停车、和转弯。

youdao

A place where you can finally be at rest, free from the burdens of life?

一个地方你最终可以在放下生活的负担之后处于纯然的平和，自由？

youdao

Finally,we leave you with music from the Fillmore East in New York City.

VOA: special.2010.12.03

But he said, you know, finally the South--he said, finally the South got liberated from being the place that America always dumped its sins.

但是他说,南方最终,他说,最终南方可以不再是美国的罪恶之源了,它被解放了出来

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

So now, Achilles really blows his top and from the quarrel, and finally when he says, "Okay, if that's what you're going to do to me, I'm taking my armor and I'm going home."

这时阿喀琉斯已经忍无可忍了,最后他说,"如果你要这么对我,我就卸甲归田了"

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

If you're digitizing all your paper (and finally removing it from your office), you're going to want to be sure your documents are backed up and not just on your external drive.

CNN: Lifelines for home offices drowning in paper

Finally, you can get away from the tyranny of the sound bite.

FORBES: Battling The Talk-Radio Clock - Media Training

They want to roll back the law that will finally stop health insurance companies from denying you coverage on the basis of a preexisting condition.

WHITEHOUSE: Weekly Address: Crossroads on the Economy