Finally if you are sending out applications that are purely speculative; the employer hasn't actually advertised a vacancy but you hope there may be one.

最后是你只是随机地投递简历，即雇主并没有贴出广告说有职位空缺但是你希望得到工作的机会。

youdao

A person wants to jog, but actually does not run, how sits all day in spatial studies to jog, finally has studied for ten years, will not jog.

一个人想跑步，但却不去跑，整天坐在空里研究如何跑步，结果研究了十年，还是不会跑步。

youdao

But they still stupid, a late-night, cold, go to the supermarket for their loved ones to buy walnut, finally actually done so.

但自己很笨，某个深夜，很冷，去超市为自己爱的人买核桃，最后竟然会这样。

youdao

But I'd say that the second tier candidates actually were able to finally have a voice here.

NPR: Democratic Presidential Hopefuls Take on Las Vegas

Finally, they must ensure that their big data strategy is not out there on its own, but is actually aligned with the overall strategy for the business.

FORBES: Now that data's going really big, what's next?

This step should have been taken about ten years ago, but at least the government finally figured out that it could stop talking about information sharing and assistance and actually make it happen.

FORBES: Obama's Cybersecurity Action Reaches Too Far