When the bubble finally burst, hundreds of people lost their jobs.

当泡沫最终破灭时，有几百人丢了饭碗。

《牛津词典》

V1309's final burst then occurred in August 2008 when the stars' cores finally became one and its brightness increased rapidly.

在2008年八月，v1309发生了最后的裂变，两个星核也终于合二为一，其发光的亮度也随之急剧提升。

youdao

Both the headlines and Nujood herself were irresistible, and when she was finally granted her divorce, crowds in the Sanaa courthouse burst into applause.

无论是头条新闻(的舆论压力)还是努乔德本人都是不可抵抗的，当她终于获准离婚的时，萨那法院的围观群众们都报以热烈的掌声。

youdao

Years of disagreement between the North and the South finally burst into civil war in April of eighteen sixty-one.

VOA: special.2009.08.20

When the federally-inflated bubble finally burst, the entire economy crashed in 2008.

FORBES: Where to Cut the Federal Budget? Start by Killing Corporate Welfare

But as the war clouds gather and finally burst, the Muslim boys are taken off to hell-holes like Gallipoli, the Armenians are marched away to exile or death, and the Greek Orthodox are press-ganged into forced-labour units.

ECONOMIST: New fiction

England were under pressure at the scrum and increasingly on the back foot in defence and the dam finally burst just before the hour mark.

BBC: England 6-19 New Zealand