The focus of concern is shifting from the markets – although these remain dangerously stressed – to the wider economy, where the consumer finally appears to be cracking.

关注的焦点正从市场——尽管这些市场仍处境危险——转向范围更广的经济领域，在这里，消费者信心似乎终于开始崩溃。

youdao

It is almost midnight when Dumbledore finally appears, and Hagrid arrives soon after.

邓布利多最终出现时已将近午夜，海格也很快到达。

youdao

Now that China's property market finally appears to be cooling, is it time to buy property stocks?

眼下中国地产市场似乎终于降温了，现在是买入地产股的时机吗？

youdao

The Bush administration finally appears to have become alarmed by the havoc that Argentina's collapse has caused.

ECONOMIST: Latin America's economies

Yet this year, information-related employment finally appears to be on the upswing, according to statistics compiled for Forbes by Pepperdine University economist Michael Shires.

FORBES: Is The Information Industry Reviving Economies?

Europeans' prejudice against American-style job creation finally appears to be fading.

ECONOMIST: Growth and jobs