Surfers, this is your final wave!

选手们现在是最后一浪！

youdao

Last week he arrived at the World Cup closing ceremony to wave at adoring football fans before the final match kick-off.

上周他到达世界别的闭幕式，在总决赛开始之前向着充满钦佩的球迷们招手。

youdao

And then, when all of us were safely on board, there was a blast of martial-style music as the guards on the platform gave a final cheer and a wave and the train slowly pulled away.

然后，当所有乘客安全上了车，军乐般的音乐奏起，站台上的卫兵向列车最后挥手致意，火车慢慢开动了。

youdao

The daily relative performance broke its downtrend, line h, at the start of November just before the final wave of selling took XLI to its correction low.

FORBES: Best Sector Bets for the New Year

In the first wave, Bush had a double-digit lead, but by the final wave of polling, the race had become a dead heat, indicating that the president's momentum had eroded.

CNN: Latest presidential polls vary widely

And with a final wave to the soaked crowd gathered around her, the new queen of Easter Island slides off her throne and disappears into the night, to the party that surely awaits.

BBC: Easter Island��s greatest festival