Behaving badly or angrily, name calling and going on about things being "unfair" won't change the final result and will only make you look like a bad sport.

表现差、发脾气、谩骂以及抱怨“不公”不会改变最终结果，只会让你看起来像个糟糕的运动员。

youdao

This is the final chance to ensure that things will really work in production.

这是确保事情将真正地在生产中发挥作用的最后机会。

youdao

As a final note, there are things out there that are not properly "open source" but which have clearly been inspired by it.

最后需要指出的是，有一些“开源”并不是正确的，而明显是由开源触动的。

youdao

So, as so far I know, you're dying to know about midterm and final and those wretched things.

现在我估计,你们都特别想知道关于,那些期中期末之类的破事

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Of course death can be the final consequence of this, but even short of death, a number of very bad things can happen.

并有可能最终导致死亡,即使不考虑死亡,仍存在一系列的负面影响

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Grading - 30% of the grade is for the mid-term, 30% for the final, and the final is not cumulative, the final covers only things for the last half of the course, so it's really just like a - covers half the course but it's given during the final exam period.

关于分数,总分的百分之三十来自于期中考试,百分之三十来自期末考试,期末考试并不包括学期的全部内容,只涵盖后半学期的课程,这真的像中期考,但在期末考试时间段里进行

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

We are half-way through the second dress rehearsal before Saturday's grand final and things in Athens are hotting up - and it's not just the temperature outside.

BBC: SUNDAY 21 MAY 0925 LOCAL TIME (0725 BST)

Then, at least voters can make their final choices on things that matter to them now.

CNN: Commentary: McCain campaign following in Hillary's footsteps

And from the time you first notice the problem to the time the final denouement occurs, things move fairly quickly.

FORBES: Your Job Is In Trouble. It's Not Fair. Deal With It. (Here's How.)