Congress's final tax and spending decisions often bear scant resemblance to the White House's requests.

最后国会确定的收入和支出数，往往和白宫的要求步调不一。

youdao

Boehner noted the White House's insistence that tax hikes be included in a final package - a position rejected by Republicans.

贝纳指出，白宫一再坚持最终的一揽子方案要包括增税的内容，这是共和党人所拒绝的。

youdao

Last fall, after 18 attempts to extend the production tax credit, Congress, in one of its final ACTS before adjourning, allowed a one-year extension to squeeze through.

上个秋天里面，在经历了18次要延长生产税收抵免的努力之后，国会在其休会之前的一件最终法案文件中允许了一年的延期。

youdao

On the final tax-free day, the number of charter flights from the US was doubled to 22.

BBC: Cuba bids farewell to tax-free food imports

Then your executor can claim the balance of the purchase price as a deduction on your final tax return.

FORBES: A 10% Annual Payout For Retirees

Doing this provides greater control over your final tax bill as you can harvest losses to offset any realized gains.

FORBES: Second Quarter, 2012 Market Review & Outlook