The final straw came at the end of last year when the extent of the Madoff scandal was revealed.

去年年底麦道夫丑闻波及范围的曝光成为了（压垮骆驼的）最后一根稻草。

youdao

Just so you know. Some people also say 'the final straw', and it means the same as' the last straw '.

只是想要你知道。一些人也会说“最终的一根稻草”，意思和“最后一根稻草”是一样的。

youdao

The outages may have been the final straw for many BlackBerry users contemplating moving on to another smartphone.

服务宕机也许是让许多黑莓用户最终下定决定转投另一个智能手机阵营的一个原因。

youdao

This was the final straw in a chain of contacts that offered me no accommodation whatsoever.

FORBES: Readers Say

Because I've got to tell you, Helen, your death feels like the final straw.

NPR: A Murder Shakes Confidence in New Orleans

But they have been smarting since Skategate, and those two incidents were the final straw.

BBC: Russians question their hosts