During my final semester at MIT, I took a short introductory course in molecular biology12 to find out what all the excitement was about.

在麻省理工学院的最后一学期，我上了赛勒斯利文撒尔教授的分子生物学简明基础课程，发现了令人振奋的东西。

youdao

After the holiday break (at the start of my final semester of high school), I went up to my calculus teacher and handed him a big stack of papers.

节后(高中最后一学期初)，我去找微积分老师交给他厚厚的一摞纸张。

youdao

Back at Carnegie Mellon it's the final week of the spring semester, and I have returned to watch the Yume Project team unveil its transformed android to the Entertainment Technology Center's faculty.

再次踏入卡内基·梅隆大学已是春季学年的最后一个星期，我重返这里是为了看看Yume项目小组向娱乐技术中心的全体师生展示他们改良的机器人。

youdao

So that's 9 potential final projects that can live on in telephone form toward semester's end.

就电话这一主题我们就有9个,潜在的项目可以去做。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Well partly this is just for fun-- this is what computer people sometimes do, intentionally or unintentionally but as also will see a really nice way to culminate the semester and frankly carve out a 10 hour block where you can bite off your final project's implementation surrounded by friends and the course's staff.

一部分只是因为好玩-,这是懂电脑的人有时会这么做，不管有没有意义,还有一部分原因是因为,以这种方式达到学期的高潮,并在朋友和这门课程教师的关注下,抽出10小时的时间完成最终的项目安装,是一件多么美妙的事啊。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

He now teaches strategy to students in their final semester of college while conducting research.

FORBES: Life After Wall Street

She is now in her final semester at the Borough of Manhattan Community College, which is part of the CUNY system.

WSJ: NYC university clarifies maternity leave policies

The end of the semester was upon us, and with it final exams.

NPR: Eggers Blends Fact, Fiction of Sudanese 'Lost Boys'