When good students turn in an essay, they dream of their instructor returning it to them in exactly the same condition, save for a single word added in the margin of the final page: "Flawless."

当优秀的学生上交一篇文章时，他们梦想着老师能把它原封不动地还给他们，除了在最后一页的空白处加了一个词：“完美无瑕”。

youdao

On the final page it is not necessary to select a plug-in template, because there are no templates for transformation extensions, only new complete transformations.

在最后的页面中，不需要选择一个插件模板，因为那里没有为转换扩展准备的模板，只有新完成的转换。

youdao

On the final page of the wizard, you can add existing projects to the server.

在向导的最后一页上，可以向服务器添加已有的项目。

youdao

Using the material you've learned in class, you'll be expected to answer some big questions for an 8-page final paper that you'll turn in at a date to be assigned.

运用你在课堂上学到的材料，在8页论文中回答某些大问题,然后准时交给我。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

this is on page 847 about halfway down the left-hand column: segment of language can never in the final analysis be based on anything except its noncoincidence with the rest.

翻到847页的左下角：,对于语言片段的理解,只能基于它和其他语言的不相似处。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The draft version of the new guidelines reduced a 1, 300-page document to 52 pages - the final booklet is just 50.

BBC: Minister: Planning changes 'sorely needed'

On page three of the final edition, an editorial celebrates 168 years of history - again featuring Orwell - before giving way to an apology for phone hacking and a plea to "judge us on all our years".

BBC: Paper Monitor: News of the World final edition

In the Final Office Action, three examiners of the PTO considered TiVo's response and, in a detailed 32-page decision, finally concluded that the software claims were unpatentable in view of two prior art references.

ENGADGET: USPTO rules against TiVo's "Time Warp" patent, but the fight vs. DISH rages on, again