He took over at Pompey in November 2009 and defied the club's financial meltdown to steer them to the FA Cup final but could not prevent their relegation to the Championship.

2009年11月他接手朴茨茅斯，在俱乐部财政陷入危机的情况下，指挥球队闯进足总杯决赛，但还是未能阻止球队的降级。

youdao

They prevailed despite a final-minute meltdown that included a horrifically poor decision by their best - and smartest - player.

他们的胜利在最后一分钟内瓦解，其中原因包括他们最好也是最聪明的球员最糟糕的决定。

youdao

He has been on a roll since his final round meltdown at the Masters last April.

FORBES: Will Rory McIlroy Replace Tiger Woods As The Face Of Golf?

In fact, T he Independent Commission on Banking, led Sir John Vickers, released its final report last month on how the UK should restructure its banking sector to prevent another financial meltdown.

FORBES: Where's The Love? Banks Get No Respect In U.S. And U.K.