My friends, this is our final hour.

我的朋友，这是我们决战的时刻。

youdao

I would have offered consolation during his final hour, if I'd been really listening.

如果当时我真的用心听他的话，我也许能在他弥留之际给他一点安慰。

youdao

And he tells me that there are programs really that are kicking in right now as we enter this final hour.

还有他告诉我，现在真的要插播近来因为我们的节目只剩下一个小时。

youdao

It's a three-hour final.

个小时的期末考试。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Well partly this is just for fun-- this is what computer people sometimes do, intentionally or unintentionally but as also will see a really nice way to culminate the semester and frankly carve out a 10 hour block where you can bite off your final project's implementation surrounded by friends and the course's staff.

一部分只是因为好玩-,这是懂电脑的人有时会这么做，不管有没有意义,还有一部分原因是因为,以这种方式达到学期的高潮,并在朋友和这门课程教师的关注下,抽出10小时的时间完成最终的项目安装,是一件多么美妙的事啊。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Last week, I asked why the market was so volatile during the final hour of trading.

FORBES: Three Cheers For Joe The Plumber

Options expiring in May are the most active in the final hour of the session.

FORBES: Disney Bulls And Bears Play Mickey Mouse Games In Options Pits

Citigroup shares were 7.8% higher in the final hour of trading Wednesday, speeding past peers.

FORBES: Mike Mayo: Citi Cuts Are A Tremor, Corbat Needs To Deliver An Earthquake