As a final offering, she threw the framed San Diego Chargers jersey her ex had cherished into the fire.

最后一样扔进火堆的东西是前男友最宝贝的、镶在镜框里的“圣地亚哥电光队”的球衣。

youdao

Be aware that, no matter what you do, your final decision -- to keep this person on or fire them -- will always be a judgment call to some degree.

请注意，无论经理人怎么做，他的最终决定——留下或开除问题员工——在一定程度上都取决于个人的判断。

youdao

The fire department did not immediately comment on the suspected cause of the blaze, which occurred as the city was bombarded with fireworks on the final day of the Lunar New Year holiday.

消防部门并未立即对火灾原因发表评论，而这起事件正是发生在该市燃放烟花爆竹的春节假期的最后一天。

youdao

The president's appearance was a final opportunity to fire back at Republicans on the issue before an expected Tuesday vote in which majority Senate Democrats are expected to be able to break the Republican roadblock.

VOA: standard.2010.07.19

In the Korean War as a young infantry officer, I nearly froze to death with my company holding our final protective line of fire.

FORBES: My Country Fails Me, Twice

Though the festival runs for a week, with most of the action happening in Pastrana Park, celebrations truly fire up in the final three days (Friday to Sunday).

BBC: Ati-Atihan festivites on Philippine shores

Jones's record has been criticised but ahead of Saturday's EDF Energy Cup final against Leicester, the under-fire coach insists he "enjoys the pressure".

BBC: Under-fire Jones defends Ospreys