Should any parameter in the certificate excess quality rejection value stipulated Clause1-4 herein, final buyer will be entitled to lodge claim.

如果复检结果证明实际交货为合同规定的拒收值时，最终买方有权对煤的品质向卖方提出质疑和索赔。

youdao

The buyer says, "$4500 is my final offer."

“而买家说：”4500美元是我最后的出价。

youdao

Inspection by the buyer at the destination to be final.

买方在目的地的检验为最后依据。

youdao

They may deliver them to a final buyer before receiving payment.

ECONOMIST: International trade

By the rituals of Wall Street deal making, a buyer's first offer is almost never the final price agreed to in a transaction -- although Mr. Murdoch's first offer in this case represented an unusually generous premium.

WSJ: Murdoch Wins His Bid for Dow Jones