John's soldiers were readying themselves for the final assault.

约翰的士兵们正在为最后的进攻做好准备。

《柯林斯英汉双解大词典》

The final assault should begin soon.

最后的攻击很快就会开始。

youdao

The final assault on the summit was make or break for the mountaineers, who were rapidly running out of supplies.

最后一次对山峰的突击，对登山者来说是一个 要么 成功 要么失败的关键行动，因为他们的供给将很快消耗完。

youdao

Military spokesman Udaya Nanayakkara says the army's final assault will only take place after civilians trapped with the rebels have been freed.

VOA: standard.2009.04.06

And five Americans had been taken out of the country before Saturday's final assault by Algerian forces against the militants.

NPR: US Official: 2 More Americans Die In Algeria

Most residents in Douma had fled in the days leading to the apparently final assault on Saturday, Ms. Ahmad and other activists said.

WSJ: World Powers Reach Syria Compromise

Scott had the misfortune to launch his final assault on the Pole at just when the Antarctic temperatures took an unlikely plunge.

FORBES: South to the Pole: Leadership Wins the Race