The weak yen and low interest rates have helped companies make record profits, but the money is failing to filter through into pay-packets.

虽然日圆弱势和低利率使公司有能力创获利高点，但盈利并未完全流进薪水中去。

youdao

Bring a water bottle with a built-in filter to fill up at a drinking fountain after going through security. It saves money and keeps you hydrated and healthy.

携带一支带有内置过滤器的水瓶，你可以在通过安检之后在饮用水龙头处灌满它。这样既省钱又可以让你随时补充水分并且很健康。

youdao

The Archimedes filter should be a high-throughput process, thereby saving time and money, but testing of a full-size prototype will not be done until 2003.

阿基米德过滤法应该是个产量很高的过程，因而可以节省时间与金钱，但是供实地测试的原型机要到2003年才能制造出来。

youdao

Players will get on board when they realize that 50% to 60% of the money will filter down to them.

FORBES: Kurt Badenhausen On Sports

Their homes look like pages out of interior design magazines, their thoughts processed through the filter of too much money and not enough reality.

CNN: Review: Neuroses with a beat in 'Wild Man Blues'

And at the start of this month, the FA chairman called for more money generated by the Premier League to filter down the football pyramid.

BBC: Kenyon calls for 2018 bid unity