I heard his deep warm voice filling the room.

我听到他低沉暖人的话语在整个房间里回荡。

《牛津词典》

The quavering voice grew louder, filling the room.

颤抖的声音变得大了，充满了房间。

youdao

Mmm... the delicious smell of chicken soup is filling the room.

唔……房间里满是鸡汤的香味。

youdao

And as an aside, those in the room who are among those more comfortable, even if we're not quite filling in blanks today, realize we will very quickly entice you with details that you don't already know.

说句题外话，你们中有一些,看起来聚精会神，实际上开小差的同学，也许我还不能对号入座，但这些人必须意识到，我会一笔带过,一些你们可能不懂的问题。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But the sight of tiny leaves unfurling on the bean vines and the scent of soil filling the room when I water them have been surprisingly gratifying.

CNN: How one busy mom found her inner peace

It came from nowhere, from the night, fully formed, extending in several directions, and when I opened my eyes in the morning it was all around me, filling the room.

NEWYORKER: Midnight in Dostoevsky

After a long pause, filling the room with palpable courage and conviction, Mehta recited a quote from Dr. Albert Schweitzer, a philosopher, physician and medical missionary, whose words have inspired him since time immemorial.

FORBES: Jaipur Foot: One of the Most Technologically-Advanced Social Enterprises in the World