They also filled in a questionnaire designed to gauge their emotional intelligence and covering traits such as self expression, empathy and contentment.

同时她们也要填写一份调查问卷，主要是为衡量他们的情商和一些隐藏的特性，比如：比如自我表达，同情心和满足感。

youdao

Also, if possible, show the scale of a product and it's context of use (e.g. to help shoppers gauge the size of a bag, a photo which shows the bag filled with cans of beer would be useful).

同样，如果可能的话，尽量展示出产品的尺寸和相关用途(比如，一张装满啤酒罐的手袋的照片能帮助顾客估计该手袋的大小)。

youdao

The hero's Faction ability is increased by 1 Rand and combat starts with racial gauge filled up to first Rank.

英雄的种族能力等级增加一级，并且在战斗开始充能条自动满一环。

youdao

His dashboard fuel gauge filled with images of intertwining green foliage, a symbolic representation of the environmental benefits we were apparently dispensing from the tailpipe as we aimlessly drove around.

WSJ: The Problem With Going Green by David Owen