He walked up and down the floor, filled with nameless fears, listening, starting at every trifling sound.

他在地板上踱来踱去，心中充满了说不出的恐惧，他仔细的听着，每听到一点小动静都吓一跳。

youdao

According to the man, 10 people were taken towards the rooftop but when smoke filled the corridors of the 18th floor, he escaped.

据他所述，有十个人被带往楼顶，但到了烟雾弥漫的第18层时，他设法逃了出来。

youdao

The carpet and antique sellers will gladly sit you on the floor and unpack small purses filled with precious stones from central Asia and huge lapis lazuli from Afghanistan.

地毯和古董商人会很高兴的让你坐在地板上，打开装满宝贵石头的小包裹给你看，里面的宝石来自中亚而巨大的青金石来自阿富汗。

youdao

The search continues amid the endless threat that the helicopters which fired the original rockets may strike again and the risk that the building's half-filled second floor might cave in entirely.

CNN: Baby survives as family dies in Syrian onslaught

His personal study, which was designed to house a 17-by-28-foot Persian rug from the late 1800s, is filled from floor to ceiling with valuables, ranging from gilded fore-edge books to war memorabilia, a brandy bottle left in his guest house by Kennedy Onassis, and even what he says is Sitting Bull's pipe.

NPR: 'I Love Mysteries,' Says Man Claiming Hidden Gold

Damage from floods, which twice filled the first floor with about two meters of water, forced more repairs.

WSJ: The Pleasures and Pitfalls of Frank Lloyd Wright Homes