Now that slump appears to be easing, as construction cranes return in some cities and real estate offices in some of the best neighborhoods fill up again with buying customers.

现在，随着起重机重返某些城市的建设工地，一些最好地段的房地产销售处也重新充满了要购房的客户，房地产的萧条看似有所缓解。

youdao

When the server started up again after the crash, the XFS code would look at the journal, realize the situation, and fill those incomplete data blocks with binary zeros as a security precaution.

服务器在崩溃后再次启动时，XFS代码会查看日志，了解情况，把那些不完整的数据块填上二进制零以预防安全性问题。

youdao

Then fill up their glass, and look deeply into their eyes. Again.

此外还要给对方满杯，然后重新一往情深的紧盯他/她。

youdao

With the help of government subsidies they held on to their workers, betting that order books would quickly fill up again.

ECONOMIST: Germany's economy: Angela in Wunderland | The

Vacation towns empty out in the off-season but then fill up again each year, which could get annoying for ghosts who want to settle in year-round.

FORBES: Where to Find Haunted Homes

"Never fill up again, " Segway's marketing materials suggest optimistically.

FORBES: Magazine Article