In the absence of the cultural traditions that fill our lives with numbers from infancy, we would all struggle with even basic quantitative distinctions.

如果没有文化传统，我们的生活不会从婴儿期就充满了数字，我们所有人都会为了最基本的数量区分而挣扎。

youdao

The monk told her to take a large clay jug from his kitchen, fill it with water, and stand on the sidewalk in front of his house.

僧人让她从他的厨房里拿一个大陶壶，装满水，然后站在他屋前的人行道上。

youdao

Safecast's fixed sensors and mobile units, which identify "hot spots" by going from schoolyard to sandpit, seek to fill a gap in the official information.

Safecast 的固定感应器以及移动感应器——从校园到沙坑等“热点地区”都能感应到——正尽力填补政府信息的空缺。

youdao

Traditionally,the president does not fill federal jobs in a state until he discusses them with the senators from that state.

VOA: special.2010.04.22

And what the second point of Aufbau says is that as electrons begin to fill those levels the differences in energy may shift so that in an unoccupied state certain levels may be in the inverse order from how they are in the occupied state.

构造原理谈到的第二点是,当电子开始布满这些层时,能量差可能会有改变,所以在一个未占据的确定能级,可能与它们占据时,的排布顺序是相反的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Europe will benefit in the long-run from the interest in quotas to help fill positions.

FORBES: C-Suite Sees More Female Leaders Reaching Top

By supplementing the GPS data with accelerometers and gyroscopes, researchers can use direction changes and speed to fill in the blanks, improving accuracy from a crude-at-best 49 feet to between 3 and 7 feet.

ENGADGET: New in-car GPS tech uses motion sensors for accurate, autonomous city driving

If painting the colors back in sounds like hard work, there's also an automatic fill tool to detect edges and colors and either fill in or remove the color automatically from a selection (although we had mixed results using this tool).

ENGADGET: blogger-avatar