Both Contracting Parties shall minimize the administrative burdens of filing requirements and procedures on air transportation intermediaries and on designated airlines of the other Contracting Party.

缔约双方应将航空运输中介人和缔约另一方指定空运企业的申请要求和程序的行政负担减至最低程度。

youdao

Whether the review, transmission and filing of accounting vouchers are in compliance with relevant requirements.

会计凭证的审核、传递、归档是否符合规定要求。

youdao

After the competent Customs accepts the application for record filing, those that comply with the requirements upon review shall be issued the Manual.

主管海关受理备案申请后，经审核符合要求的，核发手册。

youdao

Crossing the threshold triggers the SEC's filing requirements, even if a company's shares don't trade publicly.

WSJ: Facebook Sets Stage for IPO Next Year

Americans spend 7.6 billion hours a year complying with tax-filing requirements, the equivalent of 3.8 million full-time jobs.

FORBES: Fact and Comment

However, the filing requirements are still in place, meaning that reporting for 2011 is still going to happen.

FORBES: IRS Offers Relief for Credit Card Reporting Requirements