This contract is a triplet type, consists of one of them to both Parties for holding respectively, and one for filing in the record of … .

本合同一式叁份，甲乙双方各执一份，黑龙江省小岭水泥有限责任公司备案一份。

youdao

Both Contracting Parties shall minimize the administrative burdens of filing requirements and procedures on air transportation intermediaries and on designated airlines of the other Contracting Party.

缔约双方应将航空运输中介人和缔约另一方指定空运企业的申请要求和程序的行政负担减至最低程度。

youdao

Any modification of this Contract should be agreed by both parties in written form, and be submitted to the Shanghai labor administration department for filing.

本合同内容之任何修改，需要征得双方同意，并以书面形式做出，且需报上海市劳动管理部门备案。

youdao

He said criminals there were holding filing parties, at which they would haul out laptops and, for a fee, teach others how to run the swindle.

FORBES: Billions in Tax Refund Fraud--and How to Stop Most of it

But once it launched, the campaign appeared to be bedeviled by a lack of hard dollars that it needed to pay staff, travel the country and pay filing fees to state parties.

CNN: Scott Walker drops out of 2016 race - CNNPolitics.com

Since the filing of the Complaint the parties took depositions of many Deutch clients.

FORBES: Deutch Enjoined!