When the application is filed by an adviser, the statement should confirm that the applicant has authorised the filing of the application by the adviser.

如果申请是由顾问提交，则上述声明应当确认申请人已授权有关顾问呈交申请。

youdao

The owner of intellectual property right shall submit an separate application for record filing of each of its intellectual property rights.

申请备案的每一项知识产权单独提交一份申请书。

youdao

For record filing of a internationally registered trademark, the owner of intellectual property right shall file an separate application for each category of goods in its application.

知识产权权利人申请国际注册商标备案的，应当就其申请的每一类商品单独提交一份申请书。

youdao

This is an application, so most of what today's filing tells us is certainly not set in stone, but new ideas include a "kinetic energy gathering component" within the band -- like the trickle charge feature found on watches -- to pump energy back into the device.

ENGADGET

If you need more time, you can request an additional four month extension by filing federal form 4868, Application for Automatic Extension of Time To File U.S. Individual Income Tax Return (downloads as a pdf) by June 15.

FORBES: Tax Tips for the Military on Memorial Day

In the filing, United States Patent Application 20100207721, Apple is asking for a patent on several methods for identifying unauthorized users of an electronic device.

FORBES: Stop Freaking Out: No, Apple Is Not Seizing Control Of Your iPhone