You can then easily put this file up for distribution.

然后，可以方便地放上这个文件以进行分发。

youdao

However, you can modularize the content by breaking the file up into three or more parts.

不过，通过将文件分解成三部分或者更多部分，可以将内容模块化。

youdao

Once you've set this file up correctly, you can run Ant in the root of your Shale download.

设置好这些文件的路径后，就可以在 Shale 的根目录中运行 Ant。

youdao

Both husbands were thrown in jail on trumped-up charges by sympathetic authorities, and released after they promised to file for divorce.

VOA: standard.2010.03.27

Every time you hit the enter key in Notepad or in Microsoft Word, small white lie, those two characters end up getting saved in the file.

在Notepad或Microsoft里，每当你敲回车键时，没有恶意哈，这两个字符,都会保存在文档里。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The one thing that the SEC requires that companies file is their balance sheet, which you can look up for any company on EDGAR.

证交会规定公司要披露的,公司文件之一就是资产负债表,在EDGAR上可查到任一公司的资产负债表

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

As expected with Clickfree, there is no software to install or set up and over 400 file types are automatically backed up.

ENGADGET: Clickfree gone wild at CES: 1TB drive, Mac support and online backup

The device allows simultaneous data access and file sharing for up to three users on their preferred mobile device.

ENGADGET: Kingston ships 128GB Wi-Drive for storage-hungry Android, iOS users

Many of the cases she worked on were settled without going to trial, and there is only one Bachmann case on file that ended up in a courtroom.

NEWYORKER: Leap of Faith