And unlike many other expats, Americans must file a U.S. tax return, even if they pay taxes in their host country.

并且和其他外籍人士不同，美国人在东道国付税的同时，还要向美国提交一份报税表。

youdao

These programs prompt for entry of the required data, complete the necessary forms and, if desired, file the tax return electronically.

这些软件程序引导报税人输入有关数据，电子填写所需税表，如果纳税人愿意，最后可通过电子方式送交纳税申报表。

youdao

In cases there is no withholding agent, the taxpayer shall file a return and pay tax himself.

没有扣缴义务人的，由纳税义务人自行申报纳税。

youdao

You have until October 17, 2011 (because October 15, 2011, is a Saturday), to re-characterize your 2010 rollover or conversion to a Roth IRA if you file your 2010 tax return on time, including any extensions, and regardless of whether you requested an extension to file your 2010 tax return.

FORBES: Before you get out the checkbook, second thoughts on your Roth IRA conversion...

In a December exercise, at the end of the tax year, the additional tax will be due soon afterward, as you must file your tax return for that year before the middle of April.

FORBES: Year-End Tax Planning Tips For Stock Options And Restricted Stock

In 2008, a Florida jury acquitted Snipes of felony tax charges but convicted him of three misdemeanor charges of failing to file a tax return for three years after he became involved with the tax protestor movement.

FORBES: Judge Denies Wesley Snipes Plea To Spend Holidays With Kids