Variables begin with a percent symbol (%) and stand in for information that can't be known when the configuration file was written.

在编写配置文件时，变量都以百分比符号(%)开始，表示未知的信息。

youdao

The test program from CloudscapeDemo.zip, provided as a stand-alone file for those who want to mix it into their existing Web application.

zip中的测试程序，作为单独的文件提供给那些需要将之与其现有的Web应用程序集成的人员。

youdao

If you ask the engine to open a non-existent database file (using either server mode -database option or a stand-alone mode JDBC URL), the file and containing directory will be created.

如果您要求引擎打开一个目前不存在的数据库文件(使用服务器模式的- database选项或单机模式的JDBC URL)，就会创建该文件及其所在目录。

youdao

"It is questionable whether the monitors observed would actually have evidence of file-sharing that would stand up in court, " he added.

BBC: BitTorrent study finds most file-sharers are monitored