Following the release of "Avatar" late last year, 2-d copies of the film quickly appeared on file-sharing networks.

去年年末，自“阿凡达”上映以来，该片的2 - D版迅速出现在各大文件共享网路上。

youdao

New Year this year, gathered in a large file, in film row issuance on how to balance the interests of everyone, reallyhasbecome a headache for all films are far-reaching.

今年贺岁档大片云集，在排片发行上如何兼顾大家的利益，确实成了一个很令人头痛的问题，所有片子都是牵一发而动全身。

youdao

These screenings are generally held a week or two before the film opens to give critics time to file their reviews before the film's release.

这些“电影专场”一般在影片正式放映之前，一到两个星期里给这些影评人有时间写作，并给媒体发送评论稿件。

youdao

It is designed to help artists sell or otherwise distribute material to fans in addition to the initial music file or film clip downloaded.

BBC: BitTorrent reveals Bundle file to package media content

Weaver said the crew did not file an application to film in that location because they didn't know where they would specifically broadcast from at the airport.

CNN: crew released by Chinese

When all the finishing touches are complete, the master copy of the movie will reside not as a film negative but as a computer file, several terabytes in size (exactly how many terabytes, no one yet knows).

FORBES: Attack Of The Digital Movie