By contrast, just 4.4 percent of poor kids in Charlotte moved up to the top; in Detroit the figure was 5.5 percent.

相比之下，夏洛特的贫困儿童中，跻身上层的人仅有4.4%；而底特律这一数字为5.5%。

youdao

youdao

youdao

Alright, I can figure this out it's made for like ages 5 and up so, oh, my gosh!

我可以把它弄好，不过它像是为5岁儿童做的5,【笑】，糟了！

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Then things suddenly blow up on you, but you'll recover and you'll figure something out and then you'll move from there.

然后突然间爆掉了，但是你会修复好自己而且解决问题,然后你就能从那个经济低谷走出来。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

This is on purpose, because one of the things I hope you have learned to do this semester, is look up things you don't know, and figure out what they do. What they mean.

我举这个程序是有目的的，因为我希望你们这续期能学到,如何去查找你不知道的东西并，且弄懂它,们是干什么的，是什么意思。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Today he claims to have made the figure up in order to make his confession appear more credible.

CNN: SELECTIVE MEMORIES

The movie is a twist on the classic story, with the Sheriff of Nottingham cast as a sympathetic figure up against a not-so-heroic Robin Hood.

BBC: Miller confirms Robin Hood role

Adding the cardinals from Africa, Asia and the South Pacific takes the figure up to 40%, a reflection of the vitality of Catholicism in these regions.

BBC: Analysis: Choosing the next pope