The new skills figure even more prominently in the work of the police, who must read identity documents and record license-plate numbers at security checkpoints.

这项新技能在警察的工作中扮演着更加重要的角色，警察必须阅读身份文件，在安检点记录车牌号。

youdao

Each screw ACTS as a miniature blade plate with the added benefit of providing fixed-angle support in multiple planes (Figure 5).

每一枚螺钉都相当于一个小型的接骨板，在多个界面提供固定支撑(图5)。

youdao

Align the hex plate with the receiver on the head and gently press down until the lock clicks into place (figure 13).

然后将六角形快装板与云台上的对应处对齐，接着轻轻按下直到锁紧(图13)。

youdao

With little time to figure out anything smarter to do, I transferred the cake to a pretty plate, washed my hands and got in the car with my husband.

WSJ: The Cake That Steals the Party