No average person wants to figure out whether their favorite calendar software works with their fridge or whether their washing machine and tablet get along.

没有哪个普通人想要弄清楚他们最喜欢的日历软件是否能和冰箱一起使用，或者洗衣机和平板电脑是否能够协作。

youdao

But first he had to figure out whether developers would play along.

但是首先他得确定开发人员是否愿意和他一起干。

youdao

Can't these people figure out whether they want to bulk up or slim down?

难道这些人连自己想干什么都弄不清楚吗，到底是要壮大还是要瘦身？

youdao

And in so far as it is possible for me, to try to preempt what that impact or effect might be in the sense of trying to figure out whether or not it will have an impact on you and what it might be.

只要有可能，我就会通过自己对诗歌的感受,来试图推断这首诗,是否会对读者产生冲击，会产生怎样的冲击。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

We want to figure out if the harmony is changing, and if it is changing whether it's changing at a regular or irregular rate.

一是判断和声是否发生了变化，二是如果发生了变化，和声的变化频率是规则还是不规则的。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

If you can figure out which one is you, that would tell you whether you think the body theory is the right theory or the personality theory is the right theory.

如果你能想清楚，你就能想清楚到底,肉体论是对的,还是人格论是对的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Or, on the other hand, to figure out whether he is just being opportunistic.

FORBES: One Trap You Must Avoid When Buying a Business

Citizen figure out whether he should sell assets in 2010 or wait until 2011.

FORBES: Tea Leaves And Tax Moves In 2010

You figure out whether this person is coming here validly or not to be a senator.

NPR: Legality Of Blagojevich Appointment Examined